Månadsarkiv: december 2011

Nyårsafton imorgon!

  Skrivet av Jenny | 30 december, 2011 - 16:50 | ,
Lämna en kommentar

Den här veckan hat varit ganska lugn. I måndags, annandag jul, fyllde min älskade man år och vi kom hem från Mölndal.

I tisdags började jag med översättningsprovet som jag fick av Harlequin förra veckan. Först läste jag igenom deras anvisningar på 24 sidor, sen satte jag igång. Själva provet består av tre delar för de vill kolla hur bra man hanterar deras olika genrer. Jag håller fortfarande på med första delen. Det är mycket att tänka på och att fundera över eftersom texten inte bara ska översättas utan också kortas ner lite. Men jag har ju inte en bestämd deadline för det här utan de räknar med att det komet in inom några månader. Så stort är det inte att det ska behöva ta mer än några dagar egentligen. Men man vill ju att det ska bli bra och därför krävs en del funderingar kring ordval och sådant.  Jag var tvungen att deklamera en av Patriks julklappar också. Det var en mugg som man kunde skriva med krita på. Den var sprucken. Han ville inte ha en ny så jag bytte den mot en Sackboy i tyg.

image

Först i onsdags kom jag iväg och tränade igen efter jul. Det blev core med boll på Corpus såklart. Det var superkul och svårt, men kul. Problemet var bara att jag blev yr och illamående efter passet. Det var mindre kul. Det tog ett bra tag innan det försvann helt. Vi fick spelat lite F.3.A.R. när jag kom hem.

Snacka om träningsvärk jag hade igår. Men jag tvingade iväg mig själv på ett spinningpass ändå och  Träningsvärken kändes lite bättre när jag kom hem. Vi skulle ha spelat lite även igår, men vi hann bara starta upp spelet så dog PS3:an igen. Det var ju bara några dagar sen Patrik fixade den. :-( Han ska fixa den igen och håller den bara några dagar igen så köper vi en ny och säljer den trasiga. Tydligen kan man få några hundralappar för en trasig PS3:a på Tradera.

Idag bar det av till Ullared och Ge-kås. Vi fick fyllt på förråden lite grand. I övrigt hittade vi inte så mycket. På vägen hem passerade vi olyckan, där fyra bilar hade krockat på grund av blixthalka, i Öxabäck. Såg inte då kul ut, men alla verkade ha kunnat ta sig ut bilarna på egen hand. Jag hoppas att ingen var allvarligt skadad.

Träningsvärken tog ny fart inatt. Det gjorde ont att vända sig så jag sov riktigt dåligt. Men jag tar väl igen det kommande natt istället. Jag hade funderingar på att få på body toningen idag, men det gör lite för ont i kroppen och dessutom ska jag på spinning imorgon igen.

Imorgon ska vi fira nyår hos familjen Dahmm ”i urskogen”. Det ska bli kul.

På återseende, vilket förmodligen inte blir förrän nästa år!

Gott Nytt År! :-)

Jul 2011

  Skrivet av Jenny | 24 december, 2011 - 20:15 | , ,
Lämna en kommentar

Så var det julafton eller den är snart slut. Men det har varit en bra dag.

Dagen började efter frukost med ett besök hos mormor som inte mådde så bra.

Sen bar det av till Mossi och Lennart för jullunch med min del av släkten. Det var kul att hinna med att träffa dem på julafton för ovanlighetens skull. Annars brukar vi inte hinna med det innan vi ska till Mölndal.

På eftermiddagen åkte vi med mamma och pappa till Mölndal för julfirande med svärföräldrarma och Jan. Vi svängde även förbi farfars grav i Sätila och tände ett ljus.

I Mölndal blev det först en titt på Kalle Ankas jul, sen lite mat. Efter maten byttes det lite julklappar. Sådant är ju alltid trevligt.

Mina kära föräldrar åkte hem innan det var dags för ris à la Malta så mamma fick med sig lite hem.

Vi tittade på”Karl-bertil Jonssons jul” sen åt vi ris à la Malta. Jag fick den hela madeln.  :-)

image

Det står en massa godis på soffbordet också:

image

Jag har inte rört så mycket av godiset än, men det blev två omgångar med ris à la Malta.

Men jag tog i hårt på träningen igår. Först med en timmes afrodans som följdes direkt av 45 minuters spinning. Jag har lite träningsvärk idag och konstigt ont i höger fotled. Det är inte bra. Jag upptäckte att det vore bäst med skor på afrodansen också. När jag tog av mig skorna och sockarna efter spinningen. Så här bra såg höger stortå ut efter duschen.

image

Jag har klippt bort den lösa hudflagan så det är ett stort öppet sår. :-(

Ja, ja det läker säkert snart. Ska ju inte träna igen förrän tidigast på tisdag igen.

Nu är det tydligen dags för kortspel. Måste rusa.

Dagen före dagen före dopparedagen

  Skrivet av Jenny | 22 december, 2011 - 21:09 | ,
Lämna en kommentar

Då var det snart jul. Vad har hänt så här långt?

Vi är äntligen helt klara med alla julklapparna. (Det var på tiden!) Den sista slog Patrik in idag. =)

I måndags kom jag faktiskt iväg och fick provat på afrodansen. Det var jättekul, men min koordination var inte den bästa. Den blir förhoppningsvis bättre. Jag körde barfota, men konstaterade att mina knän nog inte kommer att klara för många sådana pass utan skor. SÅ det blir att införskaffa ett par inneskor med mycket dämpning. Det blir ett afrodanspass även imorgon. =)

Idag var jag iväg på ”Fatburn Spinn” igen. Superkul! Jag tog mig otroligt nog igenom hela passet enligt instruktionerna, dock med lite mesigt motstånd. Men ändå… Det går alltså bättre! Det vore ju irriterande annars.

Det som däremot var irriterande var att när jag gick till träningen så kom tåget från Borås så jag fick vänta vid bommarna och när jag skulle hem kom tåget från Varberg så jag blev ståendes vid bommarna igen. =(

Så här kul hade jag:

Till råga på allt så tappade jag en av vantarna när jag stoppade ner mobilen i fickan igen så jag fick gå tillbaka en liten bit för att hitta den.

I övrigt så har jag jobbat lite den här veckan. Jag har ett jobb som ska in senast på fredag nästa vecka, men jag vill helst bli klar med och levererar det senast imorgon. Det är så tråkigt att ha jobb påbörjade över jul. Dessutom hade jag tänkt att göra provöversättningen för Harlequin nästa vecka om jag inte får något mer jobb tills dess.

Idag gjorde jag klart jobbet så mycket att jag bara ska korra det imorgon innan jag skickar in det.

Jag fick även tagit fram symaskinen och sytt till underkjolen på en av mina kjolar och två par av Patriks kalsonger som hade gått sönder i sömmen. Så jag fick avslutat lite som inte var avslutat. =)

Jag har dock en del oavslutat kvar att fixa med när jag får lite tid över. Jag måste till exempel laga bröstfickan på en av Patriks kavajer för jag råkade sprätta upp halva fickan när jag bara skulle öppna upp fickan så att den gick att använda. Sen ska jag någon gång sy ihop väskan som jag stickade för ett bra tag sen. Det är ju den tråkiga biten så jag drar på det. Annars tror jag att jag har fått avslutat det mesta som var oavslutat.

Jag fick till och med rensat lite på golvet i min garderob i veckan. Jag skulle se vad jag hade i lådorna jag hade där inne och då hittade jag gamla jobbarkläder som jag använde när jag krokade på LS. De behövde jag inte ha kvar så jag slängde dem. Jag har inte direkt några planer på att jobba något mer nere på LS i den funktionen. Om det skulle vara så att jag ska dit och jobba någon gång så vore de ju trevligare att hamna på kontoret eller något sådant.

Nä, nu svävar jag ut. Det var inte meningen. Jag tror att jag börja bli trött. Det vore kanske bra om jag varvade ner lite för att kunna sova. Jag måste ju jobba imorgon och sen ska jag träna också. Det ska bli kul.

Det är ju snart jul och då ska man ju ta det lugnt och inte stressa en massa. Tyvärr tror jag inte att det blir så mycket träning förrän efter annandagen så det gäller att lägga in så mycket som möjligt nu. Jul betyder ju alltid mycket mat. =)

Jag missade ju att nämna att jag har lekt lite idag också. kolla in den här länken.

På återseende!

Choklad?

  Skrivet av Jenny | 21 december, 2011 - 17:55 | ,
Lämna en kommentar

Irriterande!

Nu vågar jag inte äta Eldorados mörka blockchoklad längre. De har ju skrivit i sin innehållsförteckning att den kan innehålla laktos. DET ÄR JU INTE BRA! Så jag får helt enkelt stå över den också.

Men det roliga är ändå att det åtminstone finns en choklad jag kan äta:

Den finns ju till och med att köpa på Hemköp och MM. =)

Sen har jag nyligen snubblat in på en sida som säljer mjölkfri choklad. Den heter SelectedSeven. Jag ska nog undersöka den närmare inom en snar framtid för att inhandla lite choklad. =)

Veckoslutet v. 50

  Skrivet av Jenny | 19 december, 2011 - 09:11 | , ,
Lämna en kommentar

(Tyvärr blir det ett inlägg utan bilder, bara så att ni vet.)

Ja, det här veckoslutet har varit ganska skönt och jätteroligt.

I fredags eftermiddag kom min kära vän Mari på besök. Vi pratade, umgicks och spelade lite tv-spel (när PS3 hade uppdaterat allt den ville uppdatera vilket tog en stund). Det var jättekul för det var längesen vi träffades. Det blev dock ganska sent på fredagskvällen och av någon outgrundlig anledning vaknade jag en bra stund innan klockan ringde på lördagen, så jag var jättetrött hela lördagen.

Efter frukost på lördagen tittade vi (Mari och jag) förbi UF:s julmarknad som de hade i byn. Vi hittade inget kul, men vi tittade åtminstone. Sen handlade vi lite mat och gick hem. Mari åkte hem strax efter det eftersom hon hade lovat sin mamma att baka tårta till 20 personer till söndagen.

Jag tillbringade lite av tiden sittandes framför datorn och gjorde ingenting. Patrik var iväg på klubbmästerskap på Alive FC och han fick faktiskt tredje pris. =)

På kvällen var vi bort till mamma och pappa och åt lite tomtegröt. Gud, vad gott det var! Det är ju i och för sig alltid så när man äter den första gången varje år.

På söndagen sov vi länge och det behövde verkligen jag. Jag var inte alls lika trött efter det. Svärmor var här på besök. Hon hade med sig hembakat vörtbröd. Hon skulle hämta lite tyger/skynken för att kunna ljudisolera lite i deras lägenhet för en av grannarna väsnas en massa. Vi tittade lite i affärer och sen tog vi med oss Kinamat hem och åt. Sen åkte hon hem för att helst hinna hem innan det blev för mörkt ute.

Jag provade på söndagens spinningpass. Det var jobbigt för jag tog verkligen i så att jag var alldeles mör i benen efteråt, men det var skönt. Det passet ska jag nog försöka köra fler gånger till våren.

Vi hade fått julskinka av mamma och pappa tidigare under dagen därför bestod kvällsmaten av svärmors vörtbröd och pappas julskinka. Det var supergott!

Idag ska jag se om inte jag orkar ta mig iväg och få provat på afrodansen. Sen blir det ingen träning förrän på torsdag igen. I övrigt är det jobba som gäller idag. Jag vill försöka göra klart jobbet jag hämtade i onsdags förra veckan före jul. Det är så tråkigt att ha halvgjort arbete liggandes över jul.

På återseende! =)